Abrir su cuenta ServeaOuvrir votre compte ServeaOpen your Servea account

Con estos datos preparamos su contrato y abrimos su cuenta. Planes de pago: el pago en línea llegará después, con el enlace de pago.Avec ces informations, nous préparons votre contrat et ouvrons votre compte. Offres payantes : le paiement en ligne viendra ensuite, avec le lien de paiement.With this information we prepare your contract and open your account. Paid plans: online payment comes next, with the payment link.

1. Su país y su planVotre pays et votre offreYour country and plan País del restaurantePays du restaurantRestaurant country

Todavía no abrimos cuentas en línea para su país: escríbanos a contact@servea.app y lo estudiamos juntos.Nous n'ouvrons pas encore de compte en ligne pour votre pays : écrivez-nous à contact@servea.app et nous l'étudions ensemble.We do not open accounts online for your country yet: email us at contact@servea.app and we will look at it together.

2. El restauranteLe restaurantThe restaurant

Nombre comercialNom commercialTrade name Razón socialRaison socialeLegal name

TipoTypeType

Persona jurídica (S.A., S.R.L.…)Personne morale (S.A., S.R.L.…)Company (S.A., S.R.L.…) Persona naturalPersonne physiqueIndividual

RUCRUCRUC DV

Dirección del localAdresse de l'établissementBusiness address

Distrito / ciudadDistrict / villeDistrict / city ProvinciaProvinceProvince Región / estadoRégion / ÉtatRegion / state

Código postalCode postalPostal code

3. Firmante del contrato (representante legal)Signataire du contrat (représentant légal)Contract signer (legal representative)

Nombre completoNom completFull name CargoFonctionTitle

Documento de identidadPièce d'identitéIdentity document

Cédula / documento nacionalCarte d'identité / cédulaNational ID / cédula PasaportePasseportPassport OtroAutreOther

Número del documentoNuméro de la pièceDocument number Teléfono / WhatsAppTéléphone / WhatsAppPhone / WhatsApp

Correo electrónicoE-mailEmail

4. Su cuentaVotre compteYour account Dirección de su cajaAdresse de votre caisseYour POS address https://.servea.app Minúsculas, cifras y guiones. Ej.: ledomeMinuscules, chiffres et tirets. Ex. : ledomeLowercase letters, digits and dashes. E.g. ledome

Idioma principal de la cajaLangue principale de la caisseMain POS language

Español Français English

Correo del administrador de la cajaE-mail de l'administrateur de la caissePOS administrator email Vacío = el del firmanteVide = celui du signataireEmpty = signer's email Correo de facturaciónE-mail de facturationBilling email Vacío = el del firmanteVide = celui du signataireEmpty = signer's email

Fecha de inicio deseadaDate de démarrage souhaitéeDesired start date Dominio del sitio web (si ya lo tiene)Nom de domaine du site (si vous en avez déjà un)Website domain (if you already have one) Ej.: mirestaurante.com — requerido para el sitio web, no incluido (unos 10–15 $/año). Si aún no tiene uno, déjelo vacío: le ayudamos a registrarlo a su nombre.Ex. : monrestaurant.com — requis pour le site, non inclus (environ 10 à 15 $/an). Si vous n'en avez pas encore, laissez vide : nous vous aidons à l'enregistrer à votre nom.E.g. myrestaurant.com — required for the website, not included (about $10–15/year). If you don't have one yet, leave it empty: we help you register it in your name.

ComentariosRemarquesComments Código de referido (opcional)Code d'apporteur (facultatif)Referral code (optional) Si alguien le recomendó Servea, indique su código.Si quelqu'un vous a recommandé Servea, indiquez son code.If someone recommended Servea to you, enter their code.

Sin pago en esta etapa. Recibirá el contrato por correo (y el enlace de pago para los planes de pago).Aucun paiement à cette étape. Vous recevrez le contrat par e-mail (et le lien de paiement pour les offres payantes).No payment at this step. You will receive the contract by email (and the payment link for paid plans).